关于石窟
威廉H. 莱特纳(Lightner)的Our Mother of Sorrows 石窟建筑群已成为Mount Mercy大学近100年来珍贵而独特的校园特色. 这是罕见的, 这是20世纪初中西部石窟传统建筑的遗存.
莱特纳运用了独特的视觉设计和建筑技术, 以及技艺高超的石材镶嵌和意大利马赛克艺术, 建造了一个大型泻湖，周围环绕着五座主要建筑，都是为了纪念圣母玛利亚. 莱特纳是一位受人尊敬的, 然而自学成才的建筑师, 艺术家, 也是爱荷华州东部其他主要建筑的建造者. 然而，这个多结构的石窟遗址成为他一生的工作和痴迷.
从一开始, 石窟是沉思和冥想的天堂，也是大学和社区仪式最喜欢的地点. 它成了一个社区聚会的地方，也是举办婚礼和选美的风景如画的地方, 包括一年一度的五一庆祝活动. 在1946年爱荷华州百年纪念期间，石窟在一天内吸引了多达700名游客.
1968年莱特纳去世后，慈悲修女会几乎没有资金来维护这个遗址，因此它年久失修. 一场资助保护动物的运动始于20世纪90年代, 并于2001年获得史密森学会美国遗产保护项目的保护拨款, 保存户外雕塑(SOS)!)，开始了修复过程. 2011年，爱荷华州艺术委员会和美国国家艺术艺术基金会在2014年的资助下完成了这一过程, 2015年，石窟被列入国家史迹名录.
每隔一段时间，就有一个人用自己的双手和头脑进行创作, 一些不寻常的东西, 美丽而富有表现力. 威廉·莱特纳(我们的悲伤之母)的石窟和神社就是这样一个建筑，始于1929年，今天捐赠给所有能看到它的人. 慈悲山有一个伟大的艺术宝藏.
石窟的历史
查看石窟图像存档建造石窟:威廉·莱特纳(1885-1968)
1929年，威廉·莱特纳(William Lightner)的公司在Mount Mercy Academy建造沃德大厅(Warde Hall). 在那段时间里, 莱特纳感到有责任创造一个非凡的洞穴环境来表达他个人的艺术视野和宗教信仰. 1929年，为了向他皈依天主教表示敬意，并应慈悲修女会的要求，建造了一座单一的建筑, 成为了12年的多结构痴迷. 也许人们对梅西山大学的公共艺术品如此感兴趣的一个原因与莱特纳12年的奥德赛设计和建造“悲伤的母亲”石窟和公园的过程和成果有关.
早年是职业拳击手和熟练的木匠, 莱特纳后来成为家族承包企业的合伙人, 莱特纳兄弟建筑公司, 后来成为爱荷华州建筑大师协会的主席，也是胡佛政府国家标准化委员会的爱荷华州代表. 尽管莱特纳也在爱荷华州东部设计和建造了其他重要的建筑，包括仁慈山校园的沃德大厅(1923年), St. 在锡达拉皮兹的帕特里克教堂, 拉莫尼的第一家银行, 《博彩平台》是莱特纳一生的作品，也是他的艺术杰作.
莱特纳开始建造两个拱形入口通道. 接着是一座被泻湖环绕的桥, 十柱结构，代表十诫, 还有一个巨大的中央神殿, 里面镶嵌着耶稣母亲的七个悲哀. 这座桥是为了代表他个人走向信仰. 十柱结构是泻湖的中心, 每条诫命都用马赛克刻在底座上. 巨大的中央壁龛有一个壁龛，壁龛里放着一尊白色的圣母玛利亚雕像，由意大利雕塑家Marcello Rebechini用卡拉拉大理石制成. 这尊雕像, 现在重新安装在原址上，最初安装于1949年，是在1941年大主教贝克曼的奉献仪式之后.
在他建造神殿的过程中, 莱特纳旅行了40多次,在美国和墨西哥寻找建筑材料. 他联系了世界各地的供应商，寻找300多种不同寻常的石头来建造这些建筑. 使用了超过1200吨的石头，个人花费超过4万美元. 这四座建筑仍然屹立着，展示了莱特纳的远见卓识, 同时也提供了大量的地质标本, 包括夏威夷的珊瑚, 木化石, lapidolite, 白色石英, 蓝色蓝铜矿, 科罗拉多和南达科他州布莱克山的玫瑰石英.
幻想环境的传统
威廉·莱特纳(William Lightner)的《博彩平台》石窟(Our Mother of Sorrows 石窟)是按照保罗·多伯斯坦(Paul Dobberstein)神父在西本德(West Bend)的《博彩平台》(石窟 of the Redemption)等著名的幻想艺术环境的传统创作的, 爱荷华州和洛杉矶西蒙·罗迪亚的瓦茨塔. 莱特纳是少数几个中西部艺术家之一，他延续了欧洲数百年的传统，为自然和自然创造了沉思的环境.e. Tivoli花园). 他的石窟是为数不多的大型石窟之一，旨在“在一种超自然美景的氛围中传播流行的精神信仰”, 存放灵魂的地方.(丽莎·斯通，《博彩平台》，艺术学院. 芝加哥出版社出版，1993年). 斯通在《博彩平台》一书中也指出,"影像档案(1990年), 20世纪初混凝土技术的重新引入和袋装混凝土的可用性在两个方面深刻地影响了中西部的景观:摩天大楼的发展, 以谷物升降机的形式, 以及与之相对应的中西部石窟环境, 由于人们对石窟形式的兴趣日益浓厚而建造.
在她的博士论文中, 策展人Susannah Koerber讨论了Lightner与Paul Dobberstein神父的救赎石窟的重要联系, 始建于1889年，被认为是世界上最具远见卓识的环境之一. 莱特纳咨询了多伯斯坦的施工技术，后来又咨询了沃纳鲁斯神父(中西部另一个主要洞穴的建造者), 迪基维尔的圣灵神殿, 威斯康辛州)向莱特纳寻求设计和具体配方方面的帮助.
保护石窟
到60年代末, 由于学院和修女们(人数正在减少)都没有足够的资金来维护这个地方，洞穴和泻湖已经变成了废墟. 1970年，泻湖干涸了. 侵蚀, 缺乏资金, 破坏行为使得1974年有必要将洞穴的主体结构夷为平地.
到70年代中期, 然而, 国际艺术界开始认识到一些未经训练的艺术家建造的有远见的环境的价值. Jane Gilmor教授于1974年来到学院，并立即对Lightner的作品及其与这种建筑形式的关系产生了兴趣, 这是中西部北部独有的. 经过多年的拓展和与其他类似网站的管理员的联系，吉尔摩得到了一辆2001年的S.O.S. (拯救户外雕塑)由史密森学会的美国保护遗产千年倡议资助, 以及林恩县历史保护补助金. 通过将这些资金与校友和大学朋友的捐款相匹配, 仁慈山能够解决最严重的结构问题. Gilmor和preservator Anton Rajer领导的以社区为基础的努力开始了，他们对这些结构进行了最需要的修复，并建立了社区和国家对Lightner艺术作品的认识，以及它在文化和学术上的重要性.
时间和天气将继续对洞穴造成影响. 作为这个重要网站的管理者，我们认真对待我们的工作. 私人资金是支持大学继续努力保护石窟的历史和著名建筑的主要来源. 历史告诉我们, 保护工作赢得了许多国家组织和无数校友的支持，他们为持续的培育和保护石窟贡献了时间和精力.
你可能 在网上做礼物 或将捐款邮寄至发展及校友关系办公室, 经办人:石窟, 东北埃尔姆赫斯特大道1330号, 锡达拉皮兹市, IA 52402-4797. 欲了解更多信息，请致电319-368-6468. 表明 石窟 在你的礼物名称中.
捐款可以指定给格罗托基金或J.J. 菲尔德石窟反射池维护捐赠基金.
谢谢你！! 你们的支持将确保这一历史瑰宝为子孙后代延续下去.
威廉·莱特纳(William Lightner)的《博彩平台》(Our Mother of Sorrow’s 石窟)的最新修复得到了30美元的支持,2012-2014年，获得美国国家艺术艺术基金会的10,000配合奖助金, 由爱荷华州艺术委员会主要组织捐赠10美元,2011年的配对奖助金. 2001年的保育计划是由美国政府资助的.O.S. (拯救户外雕塑)，来自史密森学会的美国遗产保护千年倡议.
这些资金部分由下列组织和一些非常特别的人提供的现金和实物捐助相匹配.
- 已故的奥莎·哈斯特德的遗产基金
- 大锡达拉皮兹基金会
- 临县监事会，保存协会
- J.J. 菲尔德石窟倒影池维护捐赠基金
- Mount Mercy大学
- 保护服务公司的唐·豪利特和丽莎·斯通. 内什科罗，威斯康辛州，林德克建筑公司
- 仁爱修女会
- 洞穴之友
- MMU艺术俱乐部
- 雪松谷岩石和矿物协会(特别感谢戴尔·斯托特), 汤姆Whitlatch, 和马文·侯)
- 锡达拉皮兹艺术博物馆
- CSPS军团艺术，锡达拉皮兹，
- 技术专业系统公司.
- 爱荷华脚手架公司.
- 伟石公司
- 费尔菲尔德温室
- Rick Edleman，建筑大师
- 大卫·范艾伦
- 丹尼斯·詹宁斯
- 莱尔亨利
- Matt Butler，网页设计
- 鲍勃Naujoks
- 肯尼迪，亚瑟和厄斯金学校在锡达拉皮兹
- 还有许多慷慨的人
历史研究由:
- 莱特纳家族
- 已故的奥古斯丁·罗斯修女，RSM
- Mount Mercy档案管理员Kristy Raine和Marilyn Murphy
- 慈悲山校友丹尼斯·詹宁斯, 乔纳森·伯杰, 马修·巴特勒, 罗伯特火星, 凯瑟琳·布劳恩, 还有玛琳娜·欣兹曼
《博彩平台》和《博彩平台》的原创电影
威廉·莱特纳:梦想家，由丹尼斯·詹宁斯创作，马修·巴特勒担任编辑，30分钟，2003年.
罕见的视野和路边景点:美国的面包篮版堪萨斯城公共电视台，2004年，20分钟(可在线购买)
慈悲山学院石窟修复，2001年， 锡达拉皮兹社区学校，2001年.
悲伤圣母石窟:档案电影片段的集合，
由MMU校友Jeremiah Zentz拍摄的电影，2003年(位于MMU Busse图书馆档案)
美国美丽基金. 昔日的辉煌:草根历史运动的画报与第一部家乡历史读本. 华纳出版社，1973年.
比尔,艺术. 艺术的本质. n.p., 1980. 阿特·比尔的诗，帕特丽夏·理查兹在阿特·比尔和他的环境尼特·维特岭的绘画.
比尔兹利,约翰. 启示录的花园:有远见的艺术家的环境. 纽约:Abbeville出版社，1995.
Beljon J. J. 鲍梅斯特斯·范·摩根. 阿姆斯特丹，潘托斯科普，Wetenschappelijke uitgeverj N.V., 1964. 雕塑、实验建筑、瓦茨塔.
主教,罗伯特. 美国民间雕塑. 纽约:E.P. 达顿,1974.
Brackman,芭芭拉. 后院梦想家:中西部的草根艺术. 劳伦斯,菅直人. :堪萨斯大学出版社. c1999.
Cerny, Charlene, Suzanne Seriff(编辑.)，约翰·毕格罗·泰勒. 回收再看:民间艺术从全球废料堆. 纽约:Harry N. 艾布拉姆斯.
新泽西博物馆民俗材料的挑战. 1984年4月7日在一次会议上提出的论文, 齐默尔利艺术博物馆, 罗格斯大学, 新布伦瑞克, N.J. 新泽西州博物馆理事会，1986年. 包括玛丽·安·德莫斯关于马泰奥·拉德斯洛维奇环境的一篇论文.
杜赫斯特C. 库尔特，我是贝蒂·麦克道尔. 还有玛莎·麦克道尔. 美国民间宗教艺术:对信仰的反思. 纽约:E. P. 达顿,1983.
Dinsmoor,年代. P. 伊甸园小屋的画报历史. 卢卡斯，堪萨斯州:私人印刷，原版再版，n.d.
Drace,查理. 亡命之徒霍华德的传奇:杰西霍华德的故事. 自助出版,n.d. 《博彩平台》如4月出现 & 5期的《博彩平台》，以小册子的形式.
沃尔夫冈·埃伯特. 家甜蜜的DomelTrdume从妇女. 法兰克福:Verlag Dieter Fricke, 1981.
模式,Gilles. 激励与约束. 巴黎:时代出版社，1962年. Environments in Europe; great photos.
1985年民俗节. 美国民俗中心，国会图书馆，1985年. 关于芬斯特和罗迪亚的文章.
格林菲尔德Verni. 凑合，还是创造艺术:美国回收研究. UMI研究出版社，1986,1984. 包括一章关于特蕾莎·普里布雷和她的瓶子村. 更早的版本是Ms. 格林菲尔德的Ph值.D. 论文,加州大学洛杉矶分校.
石窟和神龛. 迪基维尔，威斯康辛州:迪基维尔洞穴，n.d. 关于迪基维尔神殿和石窟的小册子.
霍尔，迈克尔和尤金·梅特卡夫. 1986. 捆绑的纽带:当代美国文化中的民间艺术 (展览目录). 辛辛那提，俄亥俄州:当代艺术中心.
海德利，格温和维姆·莫伦坎普. 《愚行:国民信任指南. 伦敦:Jonathan Cape, 1986.
... 傻瓜、石窟和花园建筑. 伦敦:阿鲁姆出版社，1999.
霍尔，迈克尔·D. 艺术家局外人:创造力和边界. 华盛顿:史密森学会出版社. c1994
希格斯粒子,吉姆. 奇才之眼:美国人足智多谋的愿景. 旧金山:纪事出版社，1978年.
希望，欧文·迪恩.“这是我的标志——伊甸园”:一个人的独特作品及其梦想的简史与个人观察. 卢卡斯出版公司., 1972. 包括S. P. dinsmoi的伊甸园.
Jakovsky,阿纳托尔. Damonen和wonder -4 demons & 奇迹 科隆:Verlag M. 杜蒙·绍伯格，1963年.
珍,烫发. 超现实主义绘画史. 纽约:格罗夫出版社，1960. 包括费迪南德·谢瓦尔的理想宫.
琼斯,芭芭拉. 《愚人与石窟. 伦敦:康斯特布尔出版社，1953年.
坎普,凯西. 启示:阿拉巴马州富有远见的民间艺术家. 阿拉巴马州的伯明翰. :鹤山出版社. 1994.
Laffal,肯. 维沃洛和他的木孩子们. 埃塞克斯，CT:画廊出版社，1976.
Leedskalnin,爱德华. 每个家庭的书:包含三个主题:埃德的甜蜜十六岁，国内和政治观点. 首页stead, Florida:自行出版，n.d. Leedskalnin的个人观点和他的环境珊瑚城堡的几张照片.
Leedskalnin,爱德华. 磁电流. 佛罗里达州迈阿密:自行出版，1945年. 佛罗里达珊瑚城堡创造者的磁性理论.
Lipman,珍. 挑衅性的对比:天真的早期美国人与国际老手. 纽约:E. P. 达顿,1975.
朗豪瑟，艾尔莎·韦纳. 20世纪自学成才的艺术家:美国选集. 纪事出版社，1998年.
马洪，我是迈尔斯·马里恩. 诗. n.p., 1978. 包括他周围环境的照片.
Maiuri,阿米德奥. 弗莱格莱田野:从维吉尔墓到库马亚女祭司的石窟. 罗马:国立政治学院，国立图书馆，1969.
该种,约翰. Nek Chand为我们引路. Watford ; New York : Raw Vision. [1997]
梅塞尔,约翰. 原始创作:局外人艺术及超越. 费顿出版社，1996年.
曼利，罗杰和马克·斯隆. 自制的世界:有远见的民间艺术环境. 纽约:光圈出版社，1997.
马雷斯卡、弗兰克. 美国自学成才:局外人的绘画和素描. 纽约:Knopf. 1993.
卡尔·安·马林. 道路巨人:神话 & 美国高速公路沿线的标志. 明尼阿波利斯:明尼苏达大学出版社，1984.
霍华德·马歇尔., ed. 密苏里州艺术家杰西·霍华德，对特殊艺术的沉思. 密苏里-哥伦比亚大学，1983年. 包括一个很好的参考书目杰西霍华德.
米勒,拿俄米. 天洞:花园石窟的反思. 伦敦:乔治·艾伦 & 安文有限公司., 1982.
摩西,凯西. 南方的局外人艺术. 希弗出版有限公司，1999.
苏珊·奈尔斯. 迪基维尔洞穴马蒂亚斯·沃纳鲁斯神父的异象. 杰克逊，MS:密西西比大学出版社，1999.
Porteous,克莱顿. 穿衣指南. 德比郡:德比郡乡村有限公司., 1978. 彩色照片.
普雷斯顿,艾琳. 好奇的英格兰. 《梅林之桥》:夏尔出版社，1977,1985.
Prisbrey, Tressa. Prisbrey奶奶的瓶子村. 私人印刷，n.d.，(多个版本，各种标题). 与照片.
raj,安东 & 风格,克里斯汀. 威斯康星州的公共雕塑:户外纪念碑地图集, 獾州的纪念碑和杰作. 麦迪逊，WI: SOS，拯救户外雕塑，1999.
拉根,米歇尔. La Fabuloserie: Art Hors-Les-Normes. 巴黎:1983.
Rosenak,查克. 当代美国民间艺术:收藏家指南. Abbeville出版社，1996.
罗兹,科林. 局外人艺术:自发的选择. 纽约，纽约州.Y. :泰晤士 & 哈德逊. 2000.
理查德·罗德. 内陆土地，唤起美国中西部的回忆. 纽约，雅典娜博物馆，1970年. 包括杰西·霍华德的一章.
里根，奥托·B. 《博彩平台》. 纽约:麦格劳希尔出版社，1979年.
Rudofsky,伯纳德. 没有建筑师的建筑:非纯种建筑简介. 伦敦:学院版，1964.
资助,Bogdan & Nowicki, Kryzsztof. 克里特岛的心理洞穴和其他神圣的石窟. 华沙:艺术与考古，1996年.
Sellen, Betty Carol, Cynthia J. 约翰逊. 自学成才，局外人和民间艺术:美国艺术家，地点和资源指南. 麦克法兰 & 公司,1999.
... 局外人, 自学和民间艺术:注释书目:20世纪的出版物和电影. 杰弗逊，北卡罗来纳州:麦克法兰出版社，2001年.
... 20世纪美国民间艺术、自学艺术和外来者艺术. 纽约:尼尔-舒曼. c1993.
石头,丽莎. 神圣的空间和其他地方. 芝加哥，伊利诺伊州:芝加哥艺术学院. c1993.
Thevoz,米歇尔. LArt粗糙的. Skira 1980. 法文纸版. 英文精装本. Skira /黎卓利出版社,1976.
Tuchman,莫里斯. 平行视野:现代艺术家与局外人艺术. 洛杉矶，加州. 洛杉矶县艺术博物馆. c1992
沃德，丹尼尔·富兰克林，埃德. 个人场所:非正式艺术环境的视角. 鲍灵格林州立大学大众出版社，1984年.
世界上唯一的玉米宫. 米切尔，南达科他州和FMB先锋生活博物馆. 戈因有限公司., 1971.
耶伦，我是爱丽丝·雷. 对美国南部充满激情的憧憬. [新奥尔良]:新奥尔良艺术博物馆. c1993.有远见的艺术家既拥有以独特的方式看待世界的能力，又有强烈的福音需要将这种愿景传达给他人. 他们必须坚信自己的艺术，因为它需要一个专注和勇敢的创作者打破既定的艺术规范，挑战传统. 他们还必须能够应对公众的批评，因为当公众的期望受到挑战时，公众往往会做出反应.
有远见的艺术家通常是自学成才的，在地方和国家艺术社区之外工作, 在他们的一生中往往得不到主流的认可. 有些人受到战争或其他创伤经历的影响，进入孤立的意识或受到宗教经验的启发. 通常是一种神秘的怪癖给了他们勇气去追求自己的信念和个性，创造出法国艺术家/哲学家让·杜布菲(Jean Dubuffet)最初所说的那样 艺术粗糙的.
简而言之, 幻想艺术从倾听灵魂的内心声音开始, 甚至可能不被创作者视为“艺术”. 艺术家的背景, 可用的媒介, 而哲学则体现在最终产品中, 这反映了一生的经历, 根据艺术史学家罗杰·曼利的说法. 在美国，人们对幻想艺术的理解比在欧洲更广泛，而且经常与民间艺术混为一谈, 民族艺术, 还有许多其他的手势是由各种非学术训练的团体和个人做出的, 根据Michael D. 霍尔和尤金·W. 麦特卡尔夫得知小., eds., in 艺术家的局外人:创造力和文化的边界.
石窟五一庆祝活动亮点
珍惜30年的传统, 一年一度的五一节庆祝活动于1928年至1958年间在仁慈山校园历史悠久的悲伤之母石窟举行. 一年一度的庆祝活动包括为五月女王加冕, 音乐, 伊莎多拉·邓肯风格的舞蹈表演, 历史场景的现场再现, 还有很多拍照的机会.
In 2012–2014, Mount Mercy大学艺术俱乐部, 音乐系, 唱诗班和乐队成员重新演绎了这一传统的辉煌. 艺术学生展示了20世纪20年代的伊莎多拉·邓肯围巾舞, 五月钢管舞, 还有奖品, 唱诗班唱着那个时代的歌. 整个Mound View社区和锡达拉皮兹市社区成员都被邀请参加. 客人们受邀参观了历史悠久的威廉·莱特纳石窟的历史和地质. 所有人都有免费的爆米花和潘趣酒. 这次活动部分由国家艺术艺术基金会赞助.
社区外展
亚瑟和厄斯金小学
这是我们国家艺术艺术基金会的一部分, Mount Mercy在锡达拉皮兹市的两所小学引进了四年级学生, 亚瑟和厄斯金, 到威廉·莱特纳的《悲伤之母. 在研讨会上，学生们参观了石窟，并听取了该遗址的简短历史. MMU的艺术学生们分享了慈悲修女会和邻居们的故事, 然后邀请四年级的学生画洞穴的图画. 结果是惊人的多样化和充满创意的灵感，就像洞穴本身.
这些洞穴活动是有赞助的, 在某种程度上, 由国家艺术艺术基金会资助.
肯尼迪高中摄影俱乐部
肯尼迪高中艺术指导帕蒂·沃尔什和Mount Mercy荣誉助理教授大卫·范·艾伦与肯尼迪高中摄影俱乐部合作，制作了一系列获奖的石窟照片. 比赛获胜者包括杰西卡·多兰、凯蒂·沃尔夫、马洛里·沙茨和玛丽莎·摩尔.